Approved Translator List
     Interpreters and translators provide different services. An interpreter is able to interpret your knowledge test and a translator
     can translate documents such as your licence or driving record. 
                                                                       unless otherwise noted, e.g. “documents only.”                                                                                                                  
     The majority of translators on this list can act as both translator and interpreter 
     You should confirm with your translator that they can meet your specific requirements.
     Not all translators are able to translate in both directions (for example, both English to Arabic, and Arabic to English). Please confirm the 
     translator you choose is approved to translate in the direction you require.
     Not all ICBC approved translators are on this list.  If you can’t find your language here, you can search for translators online for an ICBC-
     approved translator/interpreter to assist you.
     Please Note: Translator information could take up to 7 business days to update  
     **We are unable to permit knowledge test translations at the Guildford Driver Licensing Office.**
     Last updated July 27, 2022
            Surname              Given name         Language        Phone                         Email
            Tsitsi                  Foti            Albanian     604-356-2601         Foti_t@yahoo.com
            Velaj                  Aurora           Albanian                          aurora.velaj@gmail.com
            Vesho                Temo (Rola)        Albanian     604-254-8022         interpretationservices@mosaicbc.com
            Beyene               Temesghen          Amharic      778-834-4500         Temesghen9@gmail.com
            Kebede                 Moges            Amharic       250-88-0805         mogeskebede@hotmail.com
            Kurka                  Petros           Amharic      778-834-9365         faltamopetros@gmail.com
            Seyoum                  Yosef           Amharic      604-442-5679         jovani_26@yahoo.com
            Ajjeh                  Bayan             Arabic      604-524-9391         ajjeh@yahoo.com
            Ajjeh            Mohammad Haitham        Arabic      778-885-9391         ajjeh@yahoo.com
            Al Shamaileh           Fadwa             Arabic      604-506-5089         padwasham@yahoo.com
            Bolow                   Nima             Arabic      604-254-8022         interpretationservices@mosaicbc.com
            Boujenane            Abderrazak          Arabic      604-215-3367         b.abderazak@gmail.com
            Habachi                 Mary             Arabic      778-321-1077         mary.habachi@gmail.com
            Harba                   Rami             Arabic      250-634-4747         rharba@live.ca
            Hasan                   Esam             Arabic      250-891-5756         Esam@ArabicTranslationServices.ca
            Kishawi                Ghadir            Arabic      250-667-0273         ghadirkishawi@gmail.com
            Luaibi                 Hussain           Arabic      778-999-7202         husseincan@gmail.com
            Machach                Mourad            Arabic      604-328-5188         macmor@live.ca  
            Marzouq                Sameh             Arabic      672-999-5384         samehertu@hotmail.com
            Mekhael                Khalida           Arabic      604-254-8022         interpretationservices@mosaicbc.com
            Mirsajedin             Ramin             Arabic                           raminm123@yahoo.ca
            Mukhtar                 Hala             Arabic      778-215-4820         halamukhtar@gmail.com
            Muslih                  Riadh            Arabic      604-339-0705         riadh@muslih.com
            Rashid                  Sami             Arabic      604-512-6150         manqaf@yahoo.com
            Spindari               Saleem            Arabic      604-254-0469         personal@mosaicbc.com
                                                                   ext. 1223
            Talebian               Hossein           Arabic      778-317-6634         htalebian@hotmail.com
            Tawakul            Mohamad (Adel)        Arabic      604-377-6116         tawakkuladel@hotmail.com
            Toma                   Mahdi             Arabic                           mahditoma@gmail.com
            Toufic                Ahmad Ali          Arabic      604-789-2760         ahmadtoufic@hotmail.com
            Toume                   Rose             Arabic      250-981-5625         n.r.grace.j@gmail.com
            Novrouzova             Tarana          Azerbaijani   778-840-4674         tara.novr@yahoo.ca
            Erfani                 Parisa             Azeri      604-345-3110         p.erfani@gmail.com
            Ali                    Sahed             Bengali     604-254-0469         personal@mosaicbc.com
                                                                   ext. 1223
             Ashrafuzzaman       Mohammad             Bengali     778-881-4378         m.ashrafuzzaman@gmail.com
             Jahangir              Hafizur            Bengali     604-585-8203         aanirup@hotmail.com
                                                                  604-868-9145
             Rahman                 Firoz             Bengali     778-893-3955         runicresource@gmail.com
             Krzman                Tatjana           Bosnian      604-254-0469         personal@mosaicbc.com
                                                                    ext. 1223
             Ramadanovic             Azra            Bosnian      604-228-0493         azra_azra@novuscom.net
                                                                  604-614-8249
             Doncheva-             Teodora           Bulgarian    604-475-0505         teodora_apostolova@yahoo.ca  
             Apostolova
             Radoslavova           Evelina           Bulgarian    778-994-6925         evelyna@translationbest.com
             Tan                     Khin            Burmese                           tansklmn1234@yahoo.com
             Seng                  Sophan           Cambodian     604-474-4295         sophanse@gmail.com 
             Cheng                   Cliff          Cantonese     604-328-4859         cliff.cheng@chineseinformedia.ca
             Cheng                  Kit Yee         Cantonese     604-807-2289         cindycky@gmail.com
             Clipperton             Linda           Cantonese     604-618-0866
             Lee                    Nancy           Cantonese     604-736-8932         nancyl@bmdmltech.com
             Liang                   Wei            Cantonese     778-983-2200         liangwei88@gmail.com
             Liu                    Haixia          Cantonese     250-589-3536         lhaixia@hotmail.com
             Lu                    Hong Fei         Cantonese     778-883-2858         hongfloo@gmail.com
             Ren                    Haibin          Cantonese     778-676-6208         contact@languagechoice.ca
             Sung                  Fenella          Cantonese     604-734-5607         fenella@telus.net
                                                                  778-388-5607
             Tan                  Hai (Adam)        Cantonese     778-898-6783         adam.tan@ubc.ca
             Tan                    Jing Yi         Cantonese     604-340-8078         jingyishine@yahoo.ca
             Tran-Ly               Lien Hue         Cantonese     250-598-8028         huelien@hotmail.com
             Tu                     Miguel          Cantonese     604-728-6181         mgltu@yahoo.ca
             Yao                So Shan (Susan)     Cantonese     604-263-5125         yaosusan@telus.net
                                                                  778-891-5126
             Yu                  Chuan (Linda)      Cantonese     604-771-3878         cyulinda@gmail.com
             Yuen               Yuk Lan (Irene)     Cantonese     604-736-8932         irene.yuen@bmdmltech.com
             Zhong                 Wenhui           Cantonese     604-715-1408         wzhong@adsl.intergate.ca
             Fu                     Zhiai           Cantonese     604-254-0469         personal@mosaicbc.com
                                                 (Documents only)   ext. 1223
             Reyes                 Salvador          Cebuano      778-363-8700         salvadorpreyes@gmail.com
             Cao               Kaitong (Natalie)     Chinese      778-316-1882         nataliekcao@outlook.com
             Chan                Angela Yi Fun       Chinese      604-325-3868         angelayfchan@shaw.ca
                                                                  604-818-1761
             Chan                    Ava             Chinese      604-762-8830         avaxtranslate@gmail.com
             Chang              Nien Yin (Claire)    Chinese      778-968-3228         claire.chang@shaw.ca
             Chen                 Annie Ying         Chinese      778-896-2186         annieyingchen@gmail.com
             Chen                Hong (Anne)         Chinese      778-855-0199         hongchenca@hotmail.com
             Chen                  Juanfang          Chinese      778-995-2366         chen_juanfang@yahoo.ca
             Chen                 Ming Mian          Chinese      604-215-8662         cmianlhua@hotmail.com
             Chen                   Pi-Ling          Chinese      250-667-8232         pilingchenca@kimo.com
             Cheng                   Cliff           Chinese      604-328-4859         cliff.cheng@chineseinformedia.ca
             Cheng                  Kit Yee          Chinese      604-807-2289         cindycky@gmail.com
             Cheng                   Lixin           Chinese      778-858-7707         princemountain@yahoo.com
             Christina                               Chinese      778-951-5868         yvr.consultancy@gmail.com
             Deasy                  Emily            Chinese      604-445-2176         emilydeasy@gmail.com
             Deasy                   Jane            Chinese      604-441-9798         janehelendeasy@gmail.com
             Deng                  Shaoxin           Chinese      604-754-1269         cittacaryadeng226@gmail.com
             Du                     Jin Ge           Chinese      778-998-0318         jdjtbgs@gmail.com
             Fan                   Chi Wai           Chinese      778-929-8993         peter@yaoshun.com.hk
             Fan                  Jie (Jessica)      Chinese      604-537-2235         jessica.fan.jie@gmail.com
             Fan                    Salina           Chinese      778-318-3180         salinaknf@gmail.com
             Fu                        May               Chinese       604-318-9689           2002may@gmail.com
             Geng                   Jia Yu (Sara)        Chinese       778-886-0887           dandansara@hotmail.com
             Guo                      Shelley            Chinese       778-325-1860           shelley.guo@outlook.com
             Guo                    Siyu (Chris)         Chinese       778-680-8642           chrisguo98@gmail.com
             Guo                Tongqing (Benjamin)      Chinese       778-836-2298           info@mycanadanow.com  
             He                        Yize              Chinese                              tinahe2009@gmail.com
             Hu                       Cui Jun            Chinese       778-319-2438           cuijun.hu@gmail.com
             Hu                   Li Ying (Amelia)       Chinese                              ameliaft@gmail.com
             Huang                Yanhui (Yvonne)        Chinese       778-869-8629           yvonne.yanhui.129@gmail.com
             Hung                Tzu-Hsin Catherine      Chinese       604-961-8548           h.th.catherine@gmail.com
             Jia                 Ying Duo (Dorothy)      Chinese       778-938-6317           jyd220@gmail.com
             Jiang                    Dandan             Chinese       604-319-8188           danajiangwork@gmail.com
             Jiang                     Hao               Chinese                              meiguo321@126.com
             Jiang                   Wen Hui             Chinese       250-812-7069           wenhuijiang@hotmail.com
             Kao                   Tan-Wei (Sally)       Chinese       778-896-8755           wei720109@gmail.com
             Kwok                  Tak (Anthony)         Chinese       604-816-3163           atskwok@hotmail.com
             Lam                  Kwok Yin (Henry)       Chinese       514-704-0774           henry@langconn.com
             Lam                      Rachel             Chinese       604-773-7953           rachel.qlin@gmail.com
             Lau                  Hon (Raymond)          Chinese       778-834-8883           lauhkray@yahoo.com
             Lau                   Tsz Ting (Josie)      Chinese       778-998-8096           josie_168@hotmail.com
             Lee                       Mark              Chinese       778-855-8538           leemark.ce@gmail.com
             Lei                  Daray (Hengjie)        Chinese       778-707-9984           pinmotranslate@gmail.com
             Li                        Erica             Chinese       604-353-1638           erica2001@gmail.com
             Li                         Ge               Chinese       778-228-2630           ge_li89@126.com
             Li                     Hui (Fiona)          Chinese                              huilibig@hotmail.com
             Li                        Jiawei            Chinese       236-989-1692           jw.li.2019@hotmail.com
             Li                      Karen Hui           Chinese       604-537-6866           Daisyneon@me.com
             Li                  Shiqiang (Harman)       Chinese       604-518-0769           harmanli@icloud.com
             Li                      Wenting             Chinese       778-318-8510           lwt1012@gmail.com
             Li                        Yijing            Chinese       778-680-0384           liyijing999@hotmail.com
             Li                   Yuan (Lawrence)        Chinese                              yla214.li@gmail.com
             Liao                 Wenting (Vicky)        Chinese       604-618-5325           478886472@QQ.com
             Lin                       Qing              Chinese       778-321-9806           lin_usbornebooks@hotmail.com
             Lin                       Vivian            Chinese       604-808-0136           vivianlintranslation@gmail.com
             Lin                    Xing (Stella)        Chinese       778-893-9962           starrystorm007@gmail.com
             Ling                     Arthur             Chinese       604-600-8863           arthur.ling.2009@gmail.com
             Liu                       Haixia            Chinese       250-589-3536           lhaixia@hotmail.com
             Liu                       Lian              Chinese       778-387-8307           lianliu1021@gmail.com
             Liu                  Liangxuan (Fred)       Chinese       778-878-5931           liangxuanliu@icloud.com
             Liu                     Qi (James)          Chinese       778-885-5841           lq12@hotmail.com
             Liu                       Wei               Chinese       778-882-8558           weiliu.rotman@gmail.com
             Liu                     Ying (Leo)          Chinese       604-317-5536           leoliu@shaw.ca
             Loi                 Benny Chiu Yeung        Chinese       604-552-9038           loib@hotmail.com
             Long                    Xiaoyang            Chinese       604-561-7338           suryario822@yahoo.com
             Lu                        Elaine            Chinese       604-689-0131           elu@bwicanada.com
                                                                       604-689-5595
             Lu                      Hong Fei            Chinese       778-883-2858           hongfloo@gmail.com
             Lu                       Yi Feng            Chinese       778-837-1788           wailianjack@gmail.com
             Luk                        Dip              Chinese       604-273-0312           dsluk@shaw.ca
                                                                       604-789-3939
             Luo                    Bing (Robin)         Chinese       250-885-0368           bluo86@gmail.com
             Luo                   Yi Fei (Isabelle)     Chinese       604-354-2928           isabelle.yifeiluo@yahoo.com
             Macilquham            Suhua (Swan)          Chinese       250-729-9948           suhuaz@hotmail.com
             Mak                       Carrie            Chinese       604-838-2688           info@canpower.org
             Mao                    Jennifer Jie         Chinese       250-885-0767           jennifermao22@gmail.com
             Mei                       Juan              Chinese       778-865-8139           juanmei@shaw.ca
             Mi                       Xiaorui            Chinese       778-680-5141           christ2001@sina.com
             Mo                      Gong-You            Chinese       604-437-6826           candev@telus.net
             Mo                      Jiayi (Joy)         Chinese                              joy.mo@telus.net
             Ni                      Yong Mei            Chinese       778-990-2960           nerine@shaw.ca
             Pereira                   Chris             Chinese       604-202-4359           cpereira1@hotmail.com
             Qian                    Xiao Juan           Chinese       250-419-1040           abagil@hotmail.com
             Ren                        Bin              Chinese      1-800-906-5481          alex@atranslation.ca
             Ren                      Haibin             Chinese       778-676-6208           contact@languagechoice.ca
             Shang                    Jiahan             Chinese       778-681-7811           gabrielshang@gmail.com
             Shi                      Charles            Chinese       778-233-8121           shicx@yahoo.com
             Siu                    Cham Man             Chinese       778-893-2818           manjoy73@yahoo.com.hk
             Song                 Minghong (Rose)        Chinese       604-715-6081           buddyrosy@hotmail.com
             Sung                     Fenella            Chinese       604-734-5607           fenella@telus.net
                                                                       778-388-5607
             Tang                     Keying             Chinese       778-868-8222           tangking5277@gmail.com
             Tang                   Xiao Li (Lily)       Chinese       778-558-4055           xltangca@gmail.com
             Tian                     Jue He             Chinese       778-927-3746           Tony_HTJ@hotmail.com
             Tian                      Yuan              Chinese       778-668-5622           louis_ty@163.com
             Tian                  Yujing (Jenny)        Chinese       778-772-8717                jennytian21@gmail.com
             Tong                 Xuefang (Shirley)      Chinese       778-987-5832           shirleytong10@yahoo.ca
             Tran-Ly                 Lien Hue            Chinese       250-598-8028           huelien@hotmail.com
             Tu                       Miguel             Chinese       604-728-6181           mgltu@yahoo.ca
             Tung                   King (Peter)         Chinese       604-218-7998
             Wang                      Chun              Chinese       778-318-2867           cmwang_99@hotmail.com
             Wang                  Cui Ling (Delia)      Chinese       604-318-8277           canada12345789@gmail.com
             Wang                  Dingyi (Danny)        Chinese       778-951-7291           danny.dywang@outlook.com
             Wang                  Linfang (Lisa)        Chinese       778-678-1237           lisawang919@gmail.com
             Wang                      Ruby              Chinese       604-537-5832           rubyw688@gmail.com
             Wang                       Shu              Chinese       604-679-0648           wangshu39@hotmail.com
             Wang                Mengyang (Darren)       Chinese       778-288-5012           darren198410@gmail.com
             Wong                   Suet (Angel)         Chinese       778-889-6192           blueangel0207@hotmail.com
             Wu                  Gaoshan (Vincent)       Chinese       604-528-3571           gs.vincent.wu@gmail.com
             Wu                        Tian              Chinese       778-839-5708           camillewt@yeah.net
             Wu                       Xiaona             Chinese       778-837-5589           wuxn2008@gmail.com
             Xi                     Jun (James)          Chinese       604-218-9188           xiq22@hotmail.com
             Xian                     Chuan              Chinese       604-839-7938           chuanxiao@hotmail.com
             Xin                  Yu Hua (Shirley)       Chinese       604-724-6385           shirleyxin2003@hotmail.com
             Xu                     Juyuan (Jeff)        Chinese       778-955-5918           jeff8567@msn.com
             Xu                         Yue              Chinese       778-869-8505           yuexuinterpreter@gmail.com
             Yan                  Hongxi (Leracy)        Chinese       778-881-9719           leracyyan@gmail.com
             Yang                       Lili             Chinese       250-552-0065           danta_827@hotmail.com
             Yang                   Xiao Cheng           Chinese       604-600-6788           25896526@qq.com
             Yang                   Yi min (Rae)         Chinese       778-855-0666           rae.ymyang@gmail.com
             Yao                       Beth              Chinese       604-438-4127           bethyao@shaw.ca
             Yao                  So Shan (Susan)        Chinese       604-263-5125           yaosusan@telus.net
                                                                       778-891-5126
             Yao                        Xi               Chinese       250-812-9293           yaoxi1215@gmail.com
             Yao                      Yuan               Chinese       778-683-9554           yyhsgg@gmail.com
             Ye                         Fan              Chinese       778-318-3248           71882459@QQ.com
             Yeung                   Mei (Elly)          Chinese       778-682-8993           elly@yaoshun.com.hk
             Yin                    Ruoxi (Luke)         Chinese       778-385-8589           luke.yin@alumni.ubc.ca
             You                   Mengye (Meg)          Chinese       778-863-4244           youmengye@hotmail.com
             Yu                    Chuan(Linda)          Chinese       604-771-3878           cyulinda@gmail.com
             Yu                     Hui (Hazel)          Chinese       778-968-7848           hazeljoyful@gmail.com