217x Filetype PDF File size 2.49 MB Source: www.fanuc.com
4QFDJpDBUJPO )JHI3FMJBCJMJUZBOE)JHI1FSGPSNBODF
*UFN@+@+@+ $PNQBDU.BDIJOJOH$FOUFS
@+@+@+
.BDIJOF 4UBOEBSE
9BYJTUSBWFM MPOHJUVEJOBMNPWFNFOUPGUBCMF
NNNNNN
$BQBDJUZ:BYJTUSBWFM DSPTTNPWFNFOUPGTBEEMF
NNNNNN
;BYJTUSBWFM WFSUJDBMNPWFNFOUPGTQJOEMFIFBE
NN<
%JTUBODFGSPNUBCMFTVSGBDFUPTQJOEMFHBHFQMBOFNNUPNN XIFOOPIJHIDPMVNOJTTQFDJpFE
8PSLJOHTQBDF 9BYJTʷ:BYJT
NNʷNNNNʷNNNNʷNN
5BCMF$BQBDJUZPGXPSLQJFDFNBTTLH VOJGPSNMPBE
LH VOJGPSNMPBE
8PSLJOHTVSGBDFDPOpHVSBUJPOʷ5TMPUTTJ[FNNQJUDINNROBODRILL @ + !
4QJOEMF4QFFESBOHFNJO UPNJO NJO UPNJO PQUJPO
4QJOEMFHBHF DBMMOVNCFS
UBQFS/P XJUIBJSCMPX
'FFESBUF3BQJEUSBWFSTFSBUFNNJO 9
:
;
'FFESBUFNNNJOUPNNNJO
5PPMDIBOHFTZTUFN5VSSFUUZQF
5ZQFPGUPPMJOH+*4##5
."415 ˃
5PPMTUPSBHFDBQBDJUZUPPMTα%4i#%.i#%-i#
UPPMTα%4i#%.i#%-i#
.BYJNVNUPPMEJBNFUFSNN
NNα%4i#NN DIBOHFECZTQFDJpDBUJPOT
5VSSFU.BYJNVNUPPMMFOHUINN DIBOHFECZ
TQFDJpDBUJPOT
ɿα%4i#
.FUIPEPGUPPMTFMFDUJPO3BOEPNTIPSUFTUQBUI
.BYJNVNUPPMNBTTLHUPPM UPUBMNBTTLH
LHUPPM UPUBMNBTTLH
α%4i#%.i#%-i#
LHUPPM UPUBMNBTTLH
LHUPPM UPUBMNBTTLH
α%4 #%. #%- #
iii
5PPMDIBOHJOHUJNF $VUUP$VU
Tα%4i#%.i#%-i# XIFOLHUPPMJTTQFDJpFE
Tα%4i#%.i#%-i# XIFOLHUPPMJTTQFDJpFE
.PUPST4QJOEMFESJWFNPUPSL8 NJOVUFSBUJOH
L8 DPOUJOVPVTSBUJOH
DIBOHFECZTQFDJpDBUJPOT
#JEJSFDUJPOBMBDDVSBDZPGQPTJUJPOJOHPGBOBYJT-FTTUIBONN
"DDVSBDZ *40
#JEJSFDUJPOBMSFQFBUBCJMJUZPGQPTJUJPOJOHPGBOBYJT-FTTUIBONN
*40
4PVOEQSFTTVSFMFWFM-FTTUIBOE#
$POUSPMVOJU.PEFMFANUC Series 31+-B5
4JNVMUBOFPVTMZDPOUSPMMFEBYFT.BYBYFT
*OTUBMMBUJPOT OPUF
1MFBTFNBLFTVSFUPDPNQMZXJUIJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOTTQFDJpFECZ'"/6$XIFOJOTUBMMJOH30#0%3*--
1PXFSTPVSDF 1PXFSTVQQMZ7BDUP7BD
UP
QIBTF
)[ʶ)[PS)[ʶ)[L7"
$PNQSFTTFEBJSTVQQMZ.1BUP.1B .1BJTSFDPNNFOE
HBHFQSFTTVSF
N NJO BUBUNPTQIFSJDQSFTTVSF
.BDIJOFIFJHIUNNʶNN XIFOOPIJHIDPMVNOJTTQFDJpFE
.BDIJOFTJ[F'MPPSTQBDFNNʷNNNNʷNN NNʷNN
.BTTPGNBDIJOF"QQSPYLH"QQSPYLH"QQSPYLH
1PTJUJPOJOHBDDVSBDZJTUIFBEKVTUFEBOENFBTVSFEWBMVFJODPNQMJBODFXJUIBQQMJDBCMFTUBOEBSEBU'"/6$TGBDUPSZ%FQFOEJOHPOBOJOqVFODFPG+*(
XPSLQJFDFNBTTPOUBCMF
UIFVTFDPOEJUJPOTBOEJOTUBMMBUJPOFOWJSPONFOU
UIFSFNBZCFBDBTFXIFSFUIFBDDVSBDZTIPXOJOUIJTDBUBMPHDBOOPUCFBDIJFWFE
4PVOEQSFTTVSFMFWFMJTNFBTVSFEJODPNQMJBODFXJUI'"/6$TPXOSFHVMBUJPO%FQFOEJOHPOUIFVTFDPOEJUJPOTBOEJOTUBMMBUJPOFOWJSPONFOU
UIFSFNBZCFB
DBTFXIFSFUIFTPVOEQSFTTVSFMFWFMTIPXOJOUIJTDBUBMPHDBOOPUCFBDIJFWFE
'BTUFOJOHUIFNBDIJOFUPUIFqPPS NPVOUJOHBODIPST
NBZCFSFRVJSFEEFQFOEJOHPOUIFVTFDPOEJUJPOTBOEJOTUBMMBUJPOFOWJSPONFOU
PSUPQSFWFOUUIFNBDIJOF
GSPNUPQQMJOHPWFSEVFUPBOFBSUIRVBLF
*ODBTFPGDFOUFSUISPVHIDPPMBOUBOEDMFBOJOHVOJUGPSUPPMUBQFSTIBOL
BEEJUJPOBML7"JTSFRVJSFESFTQFDUJWFMZ*ODBTFPGBEEJUJPOBMBYJT
BEEJUJPOBM
NBYJNVNL7"JTSFRVJSFE*ODBTFPGBEEJUJPOBMBYFT
BEEJUJPOBMNBYJNVNL7"JTSFRVJSFE"DBCMFXJUINN
PSNPSFTIPVMECFVTFEBUQSJNBSZ
QPXFSDPOOFDUJPO
*ODBTFPGDFOUFSUISPVHIDPPMBOU
BEEJUJPOBMN NJOJTSFRVJSFE*ODBTFPGBJSCMPXGPSDIJQT
BEEJUJPOBMN NJOJTSFRVJSFE*ODBTFPGTJEFBVUPNBUJD
EPPS
.1BDPNQSFTTFEBJSTVQQMZPSNPSFJTSFRVJSFE
0TIJOPNVSB
:BNBOBTIJ
+BQBO1IPOF'BYIUUQXXXGBOVDDPKQ
w"MMTQFDJpDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
w/PQBSUPGUIJTDBUBMPHNBZCFSFQSPEVDFEJOBOZGPSN
w5IFQIPUPJODMVEFTPQUJPOT
Tʠ'PSFJHO&YDIBOHFBOE'PSFJHO
w5IFQSPEVDUTJOUIJTDBUBMPHBSFDPOUSPMMFECBTFEPO+BQBO
5SBEF-BXʡ5IFFYQPSUPGUIFTFQSPEVDUTGSPN+BQBOJTTVCKFDUUPBOFYQPSU-JDFOTFCZUIF
HPWFSONFOUPG+BQBO
'VSUIFS
SFFYQPSUUPBOPUIFSDPVOUSZNBZCFTVCKFDUUPUIFMJDFOTFPGUIFHPWFSONFOUPGUIF
DPVOUSZGSPNXIFSFUIFQSPEVDUJTSFFYQPSUFE
'VSUIFSNPSF
UIFQSPEVDUNBZBMTPCFDPOUSPMMFECZSFFYQPSUSFHVMBUJPOTPGUIF6OJUFE4UBUFT
HPWFSONFOU2016
w4IPVMEZPVXJTIUPFYQPSUPSSFFYQPSUUIFTFQSPEVDUT
QMFBTFDPOUBDU'"/6$GPSBEWJDF3%3*--"%i# &
1SJOUFEJO+BQBO
)JHI3FMJBCJMJUZBOE)JHI1FSGPSNBODF
$PNQBDU.BDIJOJOH$FOUFS
< ROBODRILL @ + series
)JHI1FSGPSNBODFPG.BDIJOJOH )JHI1FSGPSNBODFPG.BDIJOJOH
"DIJFWJOHIJHIQSPEVDUJWJUZCZIJHITQFFE
IJHIQSFDJTJPOBOEIJHIQPXFS
)JHITQFFE
)JHIQSFDJTJPO
)JHIQPXFS "DIJFWJOHIJHIZJFMEPGXPSLQJFDFCZTUBCMFNBDIJOJOH
6UJMJ[BUJPOJOWBSJPVTBSFBTCZXJEFSBOHFPGBQQMJDBUJPO
4UBCMFNBDIJOJOH
8JEFSBOHFPGBQQMJDBUJPO .JOJNJ[JOH%PXO5JNF
"DIJFWJOHMPOHPQFSBUJPOMJGFCZIJHISFMJBCJMJUZ
"QQMZJOHUIFMBUFTU (PPEDPNCJOBUJPOXJUI 1SFWFOUJPOPGUSPVCMFCZQSFWFOUJWFNBJOUFOBODFGVODUJPO
'"/6$$/$4FSWP '"/6$3PCPU
UFDIOPMPHZ .JOJNJ[JOHEPXOUJNFCZIJHINBJOUBJOBCJMJUZ
&BTFPG6TF
&BTZVUJMJ[BUJPOPGIJHIGVODUJPOCZFYDFMMFOUVTFS*OUFSGBDF
&BTZPQFSBUJPOPGQFSJQIFSBMFRVJQNFOUCZIJHIFYQBOEBCJMJUZ
3FBMJ[JOHTJNQMFJOUFHSBUJPOXJUI'"/6$3PCPUCZBVUPNBUJPOTVQQPSU
GVODUJPO
ˎ
.JOJNJ[JOH%PXO5JNF &BTFPG6TF
)JHISFMJBCJMJUZ &YDFMMFOUVTFS*OUFSGBDF
1SFWFOUJWFNBJOUFOBODFGVODUJPO )JHIFYQBOEBCJMJUZ
ˎ ˎ ˎ
)JHINBJOUBJOBCJMJUZ 4JNQMFJOUFHSBUJPOXJUI'"/6$3PCPU ˎ
@ + @ + @ +
@ + @ + @ +
ˎɹ1IPUPXIFODDR+ NPVOUFE
ˎɹ1IPUPXIFOGSPOUEPPSTPQUJPONPVOUFE
2 3
)JHI3FMJBCJMJUZBOE)JHI1FSGPSNBODF
$PNQBDU.BDIJOJOH$FOUFS
< ROBODRILL @ + series
)JHI1FSGPSNBODFPG.BDIJOJOH)JHI1FSGPSNBODFPG.BDIJOJOH
"DIJFWJOHIJHIQSPEVDUJWJUZCZIJHITQFFE
IJHIQSFDJTJPOBOEIJHIQPXFS
)JHITQFFE
)JHIQSFDJTJPO
)JHIQPXFS"DIJFWJOHIJHIZJFMEPGXPSLQJFDFCZTUBCMFNBDIJOJOH
6UJMJ[BUJPOJOWBSJPVTBSFBTCZXJEFSBOHFPGBQQMJDBUJPO
4UBCMFNBDIJOJOH
8JEFSBOHFPGBQQMJDBUJPO.JOJNJ[JOH%PXO5JNF
"DIJFWJOHMPOHPQFSBUJPOMJGFCZIJHISFMJBCJMJUZ
"QQMZJOHUIFMBUFTU(PPEDPNCJOBUJPOXJUI1SFWFOUJPOPGUSPVCMFCZQSFWFOUJWFNBJOUFOBODFGVODUJPO
'"/6$$/$4FSWP'"/6$3PCPU
UFDIOPMPHZ .JOJNJ[JOHEPXOUJNFCZIJHINBJOUBJOBCJMJUZ
&BTFPG6TF
&BTZVUJMJ[BUJPOPGIJHIGVODUJPOCZFYDFMMFOUVTFS*OUFSGBDF
&BTZPQFSBUJPOPGQFSJQIFSBMFRVJQNFOUCZIJHIFYQBOEBCJMJUZ
3FBMJ[JOHTJNQMFJOUFHSBUJPOXJUI'"/6$3PCPUCZBVUPNBUJPOTVQQPSU
GVODUJPO
ˎ
.JOJNJ[JOH%PXO5JNF&BTFPG6TF
)JHISFMJBCJMJUZ&YDFMMFOUVTFS*OUFSGBDF
1SFWFOUJWFNBJOUFOBODFGVODUJPO)JHIFYQBOEBCJMJUZ
ˎ ˎ ˎ
)JHINBJOUBJOBCJMJUZ4JNQMFJOUFHSBUJPOXJUI'"/6$3PCPU ˎ
@ + @ + @ +
@ + @ + @ +
ˎɹ1IPUPXIFODDR+ NPVOUFE
ˎɹ1IPUPXIFOGSPOUEPPSTPQUJPONPVOUFE
2 3
)JHI1FSGPSNBODFPG.BDIJOJOH
8JEFWBSJFUZPGIJHITQFFEBOEIJHIQPXFSTQJOEMF )JHITQFFENBDIJOJOH
˔)JHITQFFEBOEIJHIQPXFSTQJOEMF ˔4NBSUPWFSMBQGVODUJPO
ɾ)JHISJHJEJUZNFDIBOJTNBOEPVUTUBOEJOHSJHJEJUZPGNBJOTQJOEMF ɾ"DIJFWJOHDZDMFUJNFSFEVDUJPOCZ (3BQJEUSBWFSTF
FOBCMJOHFYDFMMFOUBCJMJUZJONJMMJOHJOBEEJUJPOUPESJMMJOHBOEUBQQJOH PWFSMBQQJOHPOUIFUSBOTJUJPOCFUXFFO
˔0QUJNVNTQJOEMFTFMFDUBCMFBDDPSEJOHUPBQQMJDBUJPO SBQJEUSBWFSTFBOEDVUUJOHGFFE 0WFSMBQ
ɾ4UBOEBSETQJOEMF "QQMJDBCMFUPXJEFSBOHFNBDIJOJOHVTF ɾ&BTZTFUUJOHCZTFMFDUJOH0/0''PO 0WFSMBQQFEQBUI
ɾ)JHIUPSRVFTQJOEMF "QQMJDBCMFUPIFBWZNBDIJOJOHPGTUFFMQBSUT UIFTDSFFO
ɾ)JHIBDDFMFSBUJPOTQJOEMF"QQMJDBCMFUPIJHITQFFEBOEIJHIF⒏DJFODZ ($VUUJOHGFFE
NBDIJOJOHPGBMVNJOVNQBSUT )JHIQPXFSTQJOEMFNPUPS ˔0WFSMBQPGUIF"5$BOEUBCMFNPUJPO
ɾ)JHITQFFETQJOEMF "QQMJDBCMFUPTNPPUITVSGBDFNBDIJOJOH ɾ"DIJFWJOHDZDMFUJNFSFEVDUJPOCZ 1SPHSBNQBUI
4UBOEBSETQJOEMF PWFSMBQQJOH;BYJTBTDFOUEFTDFOUBOE 8PSLQJFDF
5PPMUBQFSTQFD PUIFSBYFTNPUJPOEVSJOHUPPMDIBOHF
4QJOEMFTQFD .BYTQFFE #5 #*(1-64 %*/ /$ NJOSBUFEQPXFS
ఆ֨ग़ྗ
ʢ#5ʣ ʢ##5ʣʢ%*/"ʣʢ/$ʣ >
8
L
<
4UBOEBSE S
F )JHIQSFDJTJPOBOEpOFTVSGBDFNBDIJOJOH
X
P $POUJOVPVTSBUFEQPXFS
)JHIUPSRVF 1 ࿈ଓఆ֨ग़ྗ
NJO ü ü ü ü
)JHIBDDFMFSBUJPO ˔-BUFTU$/$BOE4FSWPGVODUJPOT
)JHITQFFE NJO ü ü ü ɾ4&370)37
DPOUSPM
4QJOEMFTQFFE
$FOUFSUISPVHIDPPMBOUPQUJPOJTBWBJMBCMFGPSBMMTQJOEMFTQFD
8JUITUBOEQSFTTVSF.1B /$.1B
ओ࣠ճసʢNJO ʣ "DIJFWJOHIJHISFTQPOTJWFOFTTCZ
PQUJNJ[FEFMFDUSJDBMDPOUSPM
)JHIUPSRVFTQJOEMF )JHIBDDFMFSBUJPOTQJOEMF )JHITQFFETQJOEMF ɾ-BUFTU"$4FSWP.PUPS
NJOSBUFEQPXFS NJOSBUFEQPXFS
ఆ֨ग़ྗ
"QQMZJOHUIFMBUFTU"$4FSWP.PUPS 0'' 0/ *4# ЖN
*4$ ЖN
NJOSBUFEQPXFS XIJDIQSPWJEFTNPSFTNPPUIFSGFFE
ʢL8ʣ ɾ-FBTUJOQVUJODSFNFOUЖN *4$
$POUJOVPVTSBUFEQPXFS
1PXFSग़ྗ ࿈ଓఆ֨ग़ྗ 1PXFS 1PXFS
$POUJOVPVTSBUFEQPXFS $POUJOVPVTSBUFEQPXFS "EEJUJPOPGTFUUJOHGPSMFBTUVOJU
ЖNGPSQSPHSBNDPNNBOE
"DIJFWJOHIJHIFSTVSGBDFRVBMJUZBOE
ओ࣠ճసʢNJO ʣ
>
4QJOEMFTQFFE 4QJOEMFTQFFE JNQSPWFNFOUPGDJSDVMBSJUZBOETPPO
CZBQQMZJOHFBDIGVODUJPO 4&370)37 DPOUSPM -FBTUJOQVUJODSFNFOU
FANUC ROBODRILL DDR+ .BDIJOJOHFYBNQMFCZQSPHSBNDPNNBOEЖN
˔)JHITQFFEBOEIJHIQSFDJTJPOBEEJUJPOBMBYJTSPUBSZUBCMF 4UBCMFNBDIJOJOH
DDR+ PQUJPO
DDR+ TQFDJpDBUJPOT
ɾ4ZODISPOPVTCVJMUJOTFSWPNPUPSBOE *UFNT 4QFDJpDBUJPOT ˔"*UIFSNBMEJTQMBDFNFOUDPNQFOTBUJPOGVODUJPO
Ћ*$;TFOTPSQSPWJEFOPOCBDLMBTI
ɹ%SJWFTZTUFN %JSFDUESJWF ɾ3FBMUJNFDPNQFOTBUJPOCZFTUJNBUJOH
IJHITQFFEBOEIJHIQSFDJTJPONBDIJOJOH .BYJNVNUPSRVF /uN UIFUIFSNBMEJTQMBDFNFOUBMPOHFBDI
˔)JHISJHJEJUZUSVOOJPOVOJUXJUIDDR+ NJO ˎ
.BYJNVNTQFFE NJO
BYJTCBTFEPOUIFPQFSBUJPOTUBUVTPG
DDR-T+ PQUJPO
'FFESBUF ˃NJOUP˃NJO UIFTQJOEMFBOEGFFEBYFT
ɾ&BTZUPEFWFMPQJOEFYJOHpYUVSFNBLJOHUIF -FBTUJOQVUJODSFNFOU ˃ *4$˃
ɾ#ZVTJOHUPVDIQSPCF PQUJPO
CFTUVTFPG30#0%3*--ʟTXPSLJOHTQBDF *OEFYBDDVSBDZ ʶ˃ ʶ˅
DPNQFOTBUJPOF⒎FDUBEKVTUNFOUDBO
$MBNQTZTUFN 1OFVNBUJDDZMJOEFSBOETQSJOH CFQFSGPSNFEBVUPNBUJDBMMZGSPNUIF
$MBNQUPSRVF /uN BU.1B
NFBTVSFNFOUSFTVMU
.BYMPBEJOHDBQBDJUZ LH ɾ#ZVTJOHUFNQFSBUVSFTFOTPST PQUJPO
"MMPXBCMFNPNFOUMPBE 1SPKFDUJOHEJTUBODFY-PBE NPSFBDDVSBUFDPNQFOTBUJPODBOCFBDIJFWFE
/uN ɾ&WFOJGTPNFPGTFOTPSTHPUUSPVCMF
TFOTPS
$FOUFSIFJHIU NN DIFDLGVODUJPOXJMMLFFQQSPQFSDPNQFOTBUJPO "*UIFSNBMEJTQMBDFNFOUDPNQFOTBUJPO
DDR+ DDR-T+ .BTTPGVOJU LH
4 ˎ8IFOMPBEJOHDBQBDJUZMFTTUIBOLHBOEMPBEJOHJOFSUJBMFTTUIBOLHŋN 5
no reviews yet
Please Login to review.